1
00:00:05,520 --> 00:00:07,500
През целия си живот исках да бъда ченге.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,020
Откъде знаеш къде да ни намериш?

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,340
Не е късно за теб, ако искаш
да се присъедини към полицейската академия.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,740
Аз съм пожарникар. Тук съм аз
предназначено да бъде.

5
00:00:18,420 --> 00:00:19,420
Знам, че е трудно.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
Има някои неща, които не можем да върнем.

7
00:00:22,020 --> 00:00:27,360
Уреждането на нашата къща е достатъчно, за да
възстановяваме върху стария ни парцел. И това е какво

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
ще направим.

9
00:00:30,180 --> 00:00:33,060
Паскал ви даде ключовете за
замък. какво?

10
00:00:33,420 --> 00:00:34,820
Харгрейв си тръгва. О, F.I.

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,790
Този офис е ваш, ако го искате.

12
00:00:38,950 --> 00:00:42,350
Отзад излиза дим, но
няма видим огън.

13
00:00:42,670 --> 00:00:44,050
Така че нека обезвъздушим задната трета.

14
00:00:44,290 --> 00:00:45,290
Маскирайте се.

15
00:00:48,890 --> 00:00:55,470
Какво по дяволите беше това?

16
00:00:59,760 --> 00:01:03,340
Тези строителни момчета, трябва да резервирате
ги три месеца предварително, а те

17
00:01:03,340 --> 00:01:05,640
няма да започне, докато не видят
разрешително.

18
00:01:05,920 --> 00:01:06,920
аз знам

19
00:01:07,140 --> 00:01:09,800
Затова слязох до разрешителното
офис вчера.

20
00:01:10,100 --> 00:01:12,820
Дори донесох бисквитки, за да ни преместят нагоре
линия.

21
00:01:13,040 --> 00:01:16,160
да Е, ние все още нямаме
разрешително и те ще започнат

22
00:01:16,160 --> 00:01:19,880
фон дьо тенът се излива за три дни, така че аз
познайте тези бисквитки, които сте направили, те

23
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
не са били толкова добри.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,500
извинете ме почакай

25
00:01:24,300 --> 00:01:26,360
Строителят ми изпрати обратно съобщение.

26
00:01:26,740 --> 00:01:27,740
и?

27
00:01:28,020 --> 00:01:29,020
ъъ...

28
00:01:31,610 --> 00:01:34,010
Очевидно са изпратили текста точно до
него.

29
00:01:34,650 --> 00:01:36,030
Той казва, че сме готови.

30
00:01:36,730 --> 00:01:38,730
Искаш да вземеш обратно това, което каза
за бисквитките?

31
00:01:38,970 --> 00:01:42,750
Не, така че предполагам, че сега трябва да отида
там и да контролира работното място, и

32
00:01:42,750 --> 00:01:44,330
разбира се, в почивния ми ден е.

33
00:01:44,530 --> 00:01:47,470
О, сериозно ли се оплакваш?
сега?

34
00:01:47,930 --> 00:01:49,290
Току-що получихте добри новини.

35
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
Не, не се оплаквам.

36
00:01:50,830 --> 00:01:52,370
Обездушавам се. О, Кристофър.

37
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
какво?

38
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
чуй ме

39
00:01:55,170 --> 00:01:58,710
Ако ще оцелеем при възстановяването
тази къща, ще имам нужда от теб

40
00:01:58,710 --> 00:02:00,410
упражнете малко повече търпение.

41
00:02:00,810 --> 00:02:02,250
и още много благодарности.

42
00:02:02,490 --> 00:02:06,030
Имаме голям късмет, че получаваме втори
шанс.

43
00:02:07,150 --> 00:02:08,889
Мисля, че трябва да осъзнаете това.

44
00:02:13,250 --> 00:02:14,250
прав си

45
00:02:18,450 --> 00:02:20,450
какво се случва

46
00:02:20,910 --> 00:02:22,810
Имате ли инфаркт в момента?

47
00:02:23,130 --> 00:02:29,590
Не. Бил съм стресов случай и
неблагодарен през целия този процес.

48
00:02:30,480 --> 00:02:32,900
Кристофър, ако това е извинение, то е
не е страхотно.

49
00:02:33,160 --> 00:02:35,660
Не е извинение. Това е предложение.

50
00:02:38,880 --> 00:02:41,800
Синди Хармън, ще се омъжиш ли за мен?

51
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
Вече го направихме.

52
00:02:45,140 --> 00:02:46,560
Е, искам да го направя отново.

53
00:02:48,020 --> 00:02:51,140
И този път искам да го направя отпред
на целия свят.

54
00:02:53,660 --> 00:02:55,220
Искаш ли да подновим нашите обети?

55
00:02:55,520 --> 00:02:59,100
След всичко, което преживяхме
нашата къща, децата.

56
00:02:59,850 --> 00:03:05,330
32 години брак и все още се обичаме
един друг. Бих казал, че това е нещо

57
00:03:05,330 --> 00:03:07,130
струва си да празнуваме, не мислите ли?

58
00:03:39,850 --> 00:03:40,850
Къде ти е главата?

59
00:03:42,610 --> 00:03:49,290
Чаках тази крушка
момента на

60
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
последните два дни.

61
00:03:53,090 --> 00:03:54,450
Но това не се случва.

62
00:03:55,030 --> 00:03:57,370
да Няма усещане.

63
00:04:00,270 --> 00:04:03,110
Глюкомерът казва, че OFI е моята съдба.

64
00:04:04,170 --> 00:04:08,470
Но... Отряд 51.

65
00:04:14,299 --> 00:04:21,120
Така че това е огромно решение относно

66
00:04:21,120 --> 00:04:22,240
червата ти, какво казва това?

67
00:04:34,820 --> 00:04:38,440
Това наистина е за вас и това, което вие
искам

68
00:04:40,890 --> 00:04:41,890
Ще те подкрепя каквото и да става.

69
00:04:46,650 --> 00:04:47,810
Говорихте ли с Круз?

70
00:04:50,650 --> 00:04:53,170
Не, никой не знае за длъжностното лице
оферта за палеж.

71
00:04:54,650 --> 00:04:55,790
Това е на QP.

72
00:04:56,150 --> 00:04:58,490
Харгрейв каза ли, когато иска
обяви?

73
00:05:00,130 --> 00:05:01,130
да

74
00:05:03,550 --> 00:05:04,810
Имам три дни.

75
00:05:21,030 --> 00:05:25,090
Имам предвид частта, където майката
признава? Безумно, нали? Останах буден

76
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
сутринта, за да го довърша.

77
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
Виждали ли сте го?

78
00:05:27,390 --> 00:05:30,430
Е, никога не съм го чувал. Но мисля, че моята
целият алгоритъм е объркан. Получих го следващия

79
00:05:30,430 --> 00:05:32,410
за моя сметка, така че... Хм.

80
00:05:33,350 --> 00:05:35,290
Споделен акаунт в Netflix. Трябва да е било
сериозно, а?

81
00:05:36,650 --> 00:05:43,230
Тя, ъъ... Ти

82
00:05:43,230 --> 00:05:44,350
не го очаквахте?

83
00:05:45,530 --> 00:05:48,850
Не, но да държиш хората на нокти е
петият вид нещо, така че... Никога

84
00:05:48,850 --> 00:05:49,850
напълно изненадан да го видя.

85
00:05:51,550 --> 00:05:52,550
Хей, татко.

86
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
йо

87
00:05:54,130 --> 00:05:55,130
какво има

88
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
какво има

89
00:05:57,530 --> 00:06:01,830
Е, срещнах шеф Мотола долу
федералната сграда тази сутрин.

90
00:06:03,090 --> 00:06:06,790
Да, той каза, че никога не си пренасрочвал
среща. Вие го отмените. аз знам

91
00:06:07,650 --> 00:06:10,310
Виж, съжалявам. Не мислех, че е така
че спешно.

92
00:06:10,670 --> 00:06:13,990
Освен това той просто иска да чуе всичко
подробности за ситуацията с Хаас, нали?

93
00:06:13,990 --> 00:06:16,410
означава, че ако искаше подробности, той
може да прочете полицейския доклад.

94
00:06:17,010 --> 00:06:20,270
Не, той иска да се срещне с теб, защото той
чух колко добре си се справила.

95
00:06:21,290 --> 00:06:22,690
Беше впечатлен, Сал.

96
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
окей

97
00:06:26,690 --> 00:06:29,370
Виж, Мотола не е само на Пити
тренировъчен командир.

98
00:06:30,810 --> 00:06:34,070
Той е един от малкото хора, които останаха
аз след всичко, което се случи, така че

99
00:06:34,070 --> 00:06:37,630
моля, като услуга към мен, пренасрочете
среща. да

100
00:06:39,230 --> 00:06:40,229
направи го

101
00:06:40,230 --> 00:06:41,230
Ще протегна ръка.

102
00:06:42,790 --> 00:06:44,250
И не се бави много, синко.

103
00:06:54,000 --> 00:06:54,999
Хей, просто върви.

104
00:06:55,000 --> 00:06:56,900
Хей, виж новата ми организация.

105
00:06:58,180 --> 00:06:58,899
какво не е наред

106
00:06:58,900 --> 00:07:02,000
Току-що разговарях по телефона с HQ. Те
искаш да отида там веднага за

107
00:07:02,000 --> 00:07:03,060
някаква среща.

108
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
Не дадоха подробности?

109
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
не

110
00:07:07,340 --> 00:07:09,860
Последният път, когато това се случи, беше за
Разследване на IED.

111
00:07:10,340 --> 00:07:13,340
Да, но Хопкинс каза, че са
изтриване на това от записа, така че не може

112
00:07:13,340 --> 00:07:14,340
че.

113
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
може ли

114
00:07:20,910 --> 00:07:22,390
Животът има достатъчно изненади.

115
00:07:22,770 --> 00:07:25,830
Бих искал да знам. Да, добре, Клои го прави
не.

116
00:07:26,150 --> 00:07:28,650
Тя иска да разбере точно кога
бебето се ражда.

117
00:07:29,630 --> 00:07:31,630
И не й повтаряй това.

118
00:07:32,250 --> 00:07:34,850
Но някак си искам момче.

119
00:07:35,290 --> 00:07:39,950
Имам две от тях. Знам как да се справя
с тях. А момичетата са страшни.

120
00:07:40,610 --> 00:07:42,890
амин Хей, страшно. Получих съобщение.

121
00:07:46,390 --> 00:07:50,150
Ще се женя повторно. Хей, не го направих
дори знам, че вие и Синди сте се разделили.

122
00:07:50,400 --> 00:07:51,239
какво? не

123
00:07:51,240 --> 00:07:52,980
Синди е тази, за която се женя повторно.

124
00:07:53,480 --> 00:07:56,060
Не мисля, че това е правилната употреба на
ожени се повторно.

125
00:07:56,280 --> 00:07:57,720
О, Херман, това е толкова сладко.

126
00:07:58,000 --> 00:08:01,920
Добре. благодаря Добре. Така че
изминаха шест дълги месеца и ние сме

127
00:08:01,920 --> 00:08:06,340
най-накрая готов да пробие земята. Така че ние сме
ще има малка церемония през деня

128
00:08:06,340 --> 00:08:10,800
преди да празнуваме, а след това сме
ще подновим обетите си. това е страхотно

129
00:08:11,200 --> 00:08:14,860
Кога е щастлив повод? Е, това е
бръчката. Вижте, трябва да издърпаме това

130
00:08:14,860 --> 00:08:18,560
нещо заедно доста бързо. Значи не е
ще бъде изискано, просто едно соаре в

131
00:08:18,560 --> 00:08:22,060
На Моли и на всичките вие
поканени, плюс, знаете, куп

132
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
приятели и съседи.

133
00:08:23,520 --> 00:08:24,219
Мога да помогна.

134
00:08:24,220 --> 00:08:28,180
Искам да кажа, че организирам по дяволите
'всички промоционални партита, нали? имам предвид,

135
00:08:28,220 --> 00:08:29,700
хей, бирената кула, помниш ли?

136
00:08:30,000 --> 00:08:32,480
Е, Синди, ще се радваш да получиш
помощта, става ли?

137
00:08:32,760 --> 00:08:34,400
Защото не съм много добър в тези неща.

138
00:08:34,740 --> 00:08:35,740
Добре.

139
00:08:36,539 --> 00:08:38,159
Отдел за бира, обадете се!

140
00:08:57,370 --> 00:09:00,430
Беше ми казано, лейтенант Кели Северайд
срещнете се на това бюро. страхотно

141
00:09:00,730 --> 00:09:01,750
Той те чака.

142
00:09:12,850 --> 00:09:13,850
Седнете.

143
00:09:15,050 --> 00:09:16,050
Това е за теб, Кели.

144
00:09:16,890 --> 00:09:20,090
Никой не спомена името ти, нито ми го каза
защо ме искаха тук долу.

145
00:09:20,670 --> 00:09:26,370
Да, добре, като ваш бивш шеф, бях
Докаран от Пожарно-спасителния участък

146
00:09:26,370 --> 00:09:29,070
моля да останете на 51, да не приемате OFI
работа.

147
00:09:29,370 --> 00:09:30,630
Върнахте ли се с CFD?

148
00:09:31,490 --> 00:09:35,570
Не. Не съм сигурен какво предлага CFD
за мен. Но те те искаха тук.

149
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
Това е нещо.

150
00:09:37,230 --> 00:09:40,330
Е, тук съм, защото те оставих в
лидерска позиция на 51.

151
00:09:40,890 --> 00:09:42,530
Казах ти, че вярвам, че мястото ти е там.

152
00:09:46,260 --> 00:09:50,020
Вярата ти в мен означава много, Шефе. аз
не би помислил да отида никъде, освен

153
00:09:50,020 --> 00:09:50,979
за OFI.

154
00:09:50,980 --> 00:09:54,940
Знаеш моята история с палежите и ти
познавам баща ми. Аз го правя.

155
00:09:55,800 --> 00:09:57,340
И това не променя мнението ми.

156
00:09:58,300 --> 00:10:02,760
Но без значение къде ще свършиш, Кели,
ще играеш ролята си като

157
00:10:03,580 --> 00:10:04,760
Промоцията ви премина.

158
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
честито

159
00:10:10,960 --> 00:10:11,960
Благодаря ви, шефе.

160
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
разбира се

161
00:10:14,120 --> 00:10:15,220
Кажете ми какво сте решили.

162
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Ще бъда наоколо.

163
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
Копирай това.

164
00:10:30,690 --> 00:10:34,210
Добре, наскоро бях на парти и
те имаха тези висящи хартиени фенери

165
00:10:34,210 --> 00:10:35,210
те наистина създават настроение.

166
00:10:35,430 --> 00:10:39,470
Ако не ви харесва идеята за строителство,
ето още една годината, в която беше

167
00:10:39,470 --> 00:10:42,230
женен. 90-те, нали? Искам да кажа, така е
много в тенденция в момента.

168
00:10:42,720 --> 00:10:46,640
О, това ми харесва. Всички те са страхотни.
И ние можем да представим идеята за строителство

169
00:10:46,640 --> 00:10:49,800
използване. Но по отношение на темата, аз вече
имам един.

170
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
Благодарност.

171
00:10:53,460 --> 00:10:57,980
Благодарност? Кристофър има склонност към
забравете какви късметлии сме и колко много

172
00:10:57,980 --> 00:11:01,100
хора, на които дължим благодарност, че ни взеха
където сме днес.

173
00:11:01,440 --> 00:11:03,140
знаеш какво Обичам тази идея.

174
00:11:03,440 --> 00:11:07,140
Можем да накараме всеки да донесе снимки на
приятел или член на семейството, който те са

175
00:11:07,140 --> 00:11:10,520
благодарен за. Можем да ги накараме да го окачат
и направете стена на благодарност.

176
00:11:11,020 --> 00:11:14,300
перфектен Добре, но все пак можем ли да направим
светещи хартиени фенери, защото са

177
00:11:14,300 --> 00:11:14,999
доста секси.

178
00:11:15,000 --> 00:11:17,360
Абсолютно. Хей, добре, това звучи като
адско подновяване на обета.

179
00:11:17,620 --> 00:11:20,200
Ако успеем да съберем всичко за 24
часове.

180
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
вярно

181
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
окей

182
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
хей

183
00:11:28,320 --> 00:11:30,360
трябва ли да носим дар на обет
подновяване?

184
00:11:30,620 --> 00:11:33,520
Мисля, че ако имате такъв за
сватба, тя се пренася.

185
00:11:33,960 --> 00:11:35,380
О, добре, това е удобно за вас.

186
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
О, момче.

187
00:11:41,990 --> 00:11:44,270
какво? Това е Atomic Publishing.

188
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
Изпратих им моето предложение за книга за
Братя по оръжие.

189
00:11:47,690 --> 00:11:49,130
Е, какво чакате? отговор
то.

190
00:11:51,150 --> 00:11:52,170
Това е Рандал.

191
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
О, здравей, Грег.

192
00:11:55,650 --> 00:11:58,970
Е, хубаво е да го чуя. Каза, че е
фен на писането ми.

193
00:12:00,290 --> 00:12:01,290
Ъъъ, ох.

194
00:12:03,390 --> 00:12:04,390
ъ, добре.

195
00:12:05,070 --> 00:12:08,810
Е, това е малко неочаквано,
но, ъъ...

196
00:12:09,130 --> 00:12:11,050
Предполагам, че бих бил отворен към
разговор.

197
00:12:12,590 --> 00:12:15,050
Ъх, разбира се. Ъъъ, 15 ч. работи.

198
00:12:15,950 --> 00:12:16,950
Добре.

199
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
Ще се видим тогава.

200
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
Е, какво каза той?

201
00:12:20,690 --> 00:12:23,850
Той каза, че се интересуват от мен
книга.

202
00:12:24,170 --> 00:12:25,870
Те искат да говорят за това лично.

203
00:12:26,130 --> 00:12:27,230
Техните братя по оръжие са в движение.

204
00:12:27,450 --> 00:12:28,429
Ами не.

205
00:12:28,430 --> 00:12:30,990
Всъщност те искат първото
версия.

206
00:12:31,470 --> 00:12:33,130
Този без Херман в него.

207
00:12:33,520 --> 00:12:35,800
И ти записа Херман с причина,
нали? Аз го направих.

208
00:12:36,020 --> 00:12:39,240
Накарах и него да инвестира в него. Каза, че ще стане
бъдете нашето наследство.

209
00:12:40,560 --> 00:12:41,560
какво ще правиш

210
00:12:41,860 --> 00:12:42,860
аз не знам

211
00:12:43,480 --> 00:12:48,200
Искам да кажа, очевидно бих искал да бъда
публикувано, но не и ако е грешно

212
00:12:49,280 --> 00:12:52,960
И така, кога ще кажеш на всички
че ти направи капитан?

213
00:12:53,320 --> 00:12:55,640
Чувствам, че трябва да изчакам да направя
първо решение.

214
00:12:56,740 --> 00:12:59,880
Дали това бяха думите на Паскал, натискащи към
Даниел 51?

215
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Той може да бъде убедителен човек.

216
00:13:03,699 --> 00:13:05,520
Е, ти каза, че 51 е дом.

217
00:13:06,040 --> 00:13:07,440
Това ли е вашето мнение, сър?

218
00:13:08,660 --> 00:13:12,040
Хей, няма начин. Ако го докосна, ще се счупя
то. повярвай ми Пич, хайде. не е

219
00:13:12,040 --> 00:13:13,300
дори на. не Исая!

220
00:13:14,800 --> 00:13:16,340
какво правиш тук хей

221
00:13:16,660 --> 00:13:20,940
здрасти Лидия искаше да вземе последния момент
пътуване до Чикаго за уикенда, така че аз

222
00:13:20,940 --> 00:13:21,779
скочи върху него.

223
00:13:21,780 --> 00:13:23,800
Реших, че мога да видя теб и някои от
момчета от училище.

224
00:13:24,420 --> 00:13:27,200
Ако това ви харесва, момчета. Да, от
курс. да

225
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
Лидия тук ли е?

226
00:13:28,780 --> 00:13:29,940
Не, тя просто ме остави.

227
00:13:30,200 --> 00:13:32,890
Да, аз... Един вид влачене и каране
камион, за да покажете контролите.

228
00:13:33,990 --> 00:13:36,090
да Благодаря за обиколката. разбрахте,
пъпка.

229
00:13:39,670 --> 00:13:41,550
Значи Лидия е отседнала при приятел.

230
00:13:41,930 --> 00:13:43,670
Добре ли е да остана с вас, момчета?

231
00:13:44,370 --> 00:13:45,410
разбира се да

232
00:13:45,910 --> 00:13:46,910
хайде

233
00:13:51,750 --> 00:13:52,750
Хей, скъпа.

234
00:13:57,910 --> 00:13:58,910
Скъпа, вкъщи ли си?

235
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
добре си

236
00:14:05,250 --> 00:14:08,210
аз не знам Мисля, че нещо не е наред
с бебето.

237
00:14:08,510 --> 00:14:10,030
Добре, добре. Седни, седни.

238
00:14:12,410 --> 00:14:13,410
какво не е наред какво чувстваш

239
00:14:35,050 --> 00:14:39,250
отнема толкова време. Хей, нека не се разберем
всички... Те просто си вършат работата.

240
00:14:41,270 --> 00:14:44,190
всичко е наред Мисля, че спазмите са
започва да си отива.

241
00:14:45,070 --> 00:14:46,910
наистина ли Може би малко.

242
00:14:47,170 --> 00:14:48,790
да Ще се оправиш.

243
00:14:49,890 --> 00:14:52,010
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

244
00:14:52,310 --> 00:14:56,550
Получихме резултатите от ултразвука и това
изглежда, че кървенето е най-вероятно

245
00:14:56,550 --> 00:14:58,730
до получаване на малък кръвоносен съд
раздразнен.

246
00:14:59,600 --> 00:15:03,820
Работата е там, че с допълнителната плацента
тъкан и повишен кръвен поток по време на

247
00:15:03,820 --> 00:15:08,380
бременност, дори леко дразнене може
причиняват зацапване. Екстра?

248
00:15:09,020 --> 00:15:14,420
Има повече, отколкото бихме очаквали да видим,
толкова много, че бяхме

249
00:15:14,420 --> 00:15:16,940
загрижен за нещо, наречено
плацента превия.

250
00:15:17,180 --> 00:15:20,840
вярно Но се оказва, че има по-щастлив
обяснение.

251
00:15:21,580 --> 00:15:24,460
Скенерът показва две бебета.

252
00:15:25,320 --> 00:15:27,620
какво? Имате близнаци.

253
00:15:28,330 --> 00:15:29,930
И двамата изглеждат напълно здрави.

254
00:15:30,350 --> 00:15:31,350
честито

255
00:15:35,910 --> 00:15:36,910
Близнаци?

256
00:15:38,310 --> 00:15:39,310
Близнаци.

257
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
хаха

258
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
да

259
00:15:49,250 --> 00:15:50,250
какво?

260
00:15:51,570 --> 00:15:56,190
аз те обичам аз те обичам Това е диво.
това е лудост

261
00:16:02,800 --> 00:16:05,640
Карат се за него, а той има
голямо решение за вземане.

262
00:16:06,380 --> 00:16:09,020
Така че ставаш шеф на 51 или на
шеф на 05.

263
00:16:10,020 --> 00:16:11,260
Да, нещо такова.

264
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
Това е страхотно.

265
00:16:13,280 --> 00:16:16,260
Спомням си колко готино беше да те гледам
работа по разследването на Херман Хаас.

266
00:16:16,820 --> 00:16:17,840
Ти беше всичко това.

267
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
И ти беше така.

268
00:16:21,980 --> 00:16:23,780
Капитан Ван Метър трябва да е наистина горд
от вас.

269
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
Да, мисля, че е той.

270
00:16:28,720 --> 00:16:30,820
Значи ни викате при Херман
церемония или какво?

271
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Да, със сигурност.

272
00:16:32,660 --> 00:16:35,780
Добре, ако пусна тези неща в стария си
стая и се обадете на Джулиан, за да видите дали е

273
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
около по-късно? разбира се

274
00:16:38,000 --> 00:16:39,160
благодаря разбира се

275
00:16:44,080 --> 00:16:47,360
Смятате ли, че е малко странно, че
той не ни се обади и не ни уведоми, че е

276
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
идвам?

277
00:16:48,500 --> 00:16:50,580
Защото бях там само няколко дни
преди.

278
00:16:50,920 --> 00:16:52,600
Е, той каза, че е в последния момент
пътуване, нали?

279
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
да

280
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
Да, той го направи.

281
00:16:58,300 --> 00:17:01,220
Е, надявам се едно от вашите якета
му пасва.

282
00:17:03,340 --> 00:17:08,920
Виж, оценявам, че харесваш
първата версия на моята книга. Аз го правя. Но

283
00:17:08,920 --> 00:17:12,500
честно казано, мемоарите са стотинка дузина.

284
00:17:12,880 --> 00:17:19,420
Brothers in Arms е различен. това е
за братството, жертвата и

285
00:17:19,420 --> 00:17:25,599
връзка, която само двама първи реагирали могат
споделяне. И аз ви казвам, че не сте

286
00:17:25,599 --> 00:17:27,359
ще го намеря навсякъде другаде.

287
00:17:29,140 --> 00:17:31,240
Това беше много страстно представяне.

288
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
благодаря

289
00:17:32,940 --> 00:17:36,340
Но трябва да бъда честен с теб, имам
нямам идея за какво говориш.

290
00:17:38,880 --> 00:17:44,200
Просто правя случай за Brothers in
Оръжия, защото каза, че харесваш първото ми

291
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
ръкопис повече.

292
00:17:47,700 --> 00:17:49,340
От дивана до командването?

293
00:17:49,980 --> 00:17:52,000
Това не е ръкописът, за който говоря
около.

294
00:17:54,400 --> 00:17:55,480
Сайръс Мейбъри.

295
00:17:56,460 --> 00:17:57,700
Това е твоят псевдоним, нали?

296
00:18:00,780 --> 00:18:02,200
Запалени чаршафи?

297
00:18:02,920 --> 00:18:04,740
Дори не помня кога го изпратих
в.

298
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
Преди девет години.

299
00:18:06,940 --> 00:18:09,640
Това беше първата галера, която акостира
моето бюро, когато започнах тук.

300
00:18:10,140 --> 00:18:11,380
И никога не съм го забравил.

301
00:18:11,720 --> 00:18:14,420
уау Романтиката е много продаваема нали
сега.

302
00:18:15,280 --> 00:18:18,060
Много. Ти ми даде нещо подобно, аз
може да го продаде.

303
00:18:18,620 --> 00:18:20,460
Но трябва да стачкуваме, докато има желязо
горещ.

304
00:18:27,000 --> 00:18:30,900
Ако са направени от хартия, тогава защо
толкова ли са тежки? Иди вземи този камион играчка

305
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
от задната седалка.

306
00:18:34,190 --> 00:18:36,230
Мислите ли, че това е достатъчно място за 50
снимки?

307
00:18:36,870 --> 00:18:38,450
Да, така мисля.

308
00:18:42,250 --> 00:18:46,370
Когато Уил беше малък, той обичаше
да крадем нашите Барби и да ги скрием. той

309
00:18:46,370 --> 00:18:49,610
ми каза вчера, че ще се опита
намери рехабилитационна Барби, за да изпрати Хайди

310
00:18:49,610 --> 00:18:51,650
с. Но явно не правят
тези.

311
00:18:52,190 --> 00:18:54,890
О, добре, това е грешка, защото
има определен пазар за това.

312
00:19:04,610 --> 00:19:05,850
Това е страхотна негова снимка.

313
00:19:06,770 --> 00:19:07,770
да

314
00:19:09,470 --> 00:19:11,150
О, мъката е толкова странна.

315
00:19:12,350 --> 00:19:13,970
Все още ми липсва всеки ден.

316
00:19:14,570 --> 00:19:17,350
Понякога се събуждам с мисълта, че е неподвижен
тук

317
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
разбирам това

318
00:19:23,610 --> 00:19:30,190
Знаеш ли, аз не съм голям в любовния живот
съвет, но

319
00:19:30,190 --> 00:19:32,610
имаш ли чувства към Васкес?

320
00:19:33,940 --> 00:19:35,400
Трябва да направиш нещо по въпроса.

321
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
не чакай

322
00:19:44,880 --> 00:19:48,000
След като чух какво се случи с теб
и тези парамедици, аз и Рей стигнахме

323
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
говорене.

324
00:19:50,060 --> 00:19:53,200
Ти ми напомни колко близки бяхте
да се дипломирам. Отпаднахте от

325
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
академия.

326
00:19:54,580 --> 00:19:57,680
Само няколко седмици, нали? да
господине Да, две седмици, за да бъдем точни.

327
00:19:58,280 --> 00:20:01,000
Ами ако ти кажа, че сме готови да го оставим
продължаваш точно откъдето си спрял?

328
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
Това дори ли... Искаш да кажеш, че... аз
сутринта

329
00:20:07,180 --> 00:20:09,940
Можете да влезете с текущия клас
и да бъде заклет офицер в по-малко от a

330
00:20:09,940 --> 00:20:10,940
месец.

331
00:20:11,860 --> 00:20:17,080
Искам да кажа... Това е щедро предложение, сър,
но ще трябва... Не е нужно

332
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
отговори сега.

333
00:20:18,260 --> 00:20:19,260
Вземете ритъм.

334
00:20:19,320 --> 00:20:20,420
Обсъди го с баща си.

335
00:20:20,700 --> 00:20:22,560
Разбира се. Знам, че това би означавало всичко за света
него.

336
00:20:27,420 --> 00:20:28,420
Сержант!

337
00:20:29,320 --> 00:20:30,500
Имате ли нещо против този човек да скочи?

338
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
Не, сър.

339
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
Давай, хлапе.

340
00:20:33,990 --> 00:20:34,990
Пробвай го.

341
00:20:36,090 --> 00:20:37,350
Да видим какво имате пожарникарите.

342
00:20:38,970 --> 00:20:39,970
Знаеш ли тренировката?

343
00:20:40,030 --> 00:20:41,030
Да, госпожо.

344
00:21:23,440 --> 00:21:24,440
Огънят трябва да се затвори.

345
00:21:33,100 --> 00:21:34,100
Хей, Макс!

346
00:21:34,260 --> 00:21:35,079
Продължавай да се движиш!

347
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Стегни се!

348
00:21:40,100 --> 00:21:42,180
Хей, просто го сгъни така.

349
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
ще остане ли

350
00:21:44,960 --> 00:21:46,600
Вероятно не.

351
00:21:48,680 --> 00:21:51,160
Но Стела има лента за такива неща.

352
00:21:52,040 --> 00:21:53,780
Знаете ли още нещо за OFI?

353
00:21:54,320 --> 00:21:57,560
какво? Ще бъдеш на работа, където не работиш
трябва да се тревожите за смъртта всеки ден.

354
00:21:59,020 --> 00:22:00,020
Това би било добре, нали?

355
00:22:04,260 --> 00:22:05,260
хей

356
00:22:06,500 --> 00:22:08,620
Току-що разговарях по телефона с Лидия.

357
00:22:09,920 --> 00:22:13,700
Тя е в Кливланд и нямаше представа
че си бил тук. Тя мислеше, че си

358
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
при майка ти.

359
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
хей

360
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
Какво става, приятел?

361
00:22:21,580 --> 00:22:27,840
Знам, че беше глупаво просто да се кача на
автобус, без да казвам на никого, но... Ми

362
00:22:27,840 --> 00:22:29,280
казва, че не може да се грижи повече за мен.

363
00:22:29,900 --> 00:22:31,240
Тя иска да живея с Лидия.

364
00:22:32,900 --> 00:22:34,300
О, казвам, че съжалявам.

365
00:22:34,900 --> 00:22:36,160
И не искам да живея с Лидия.

366
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
искам да съм тук

367
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
с теб.

368
00:22:51,500 --> 00:22:56,080
Лидия просто казваше, че майка му
очевидно иска да бъде в живота му, но

369
00:22:56,080 --> 00:22:59,900
с всичките си здравословни проблеми, тя просто
чувства, че едва ли може дори да се грижи

370
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
себе си.

371
00:23:02,000 --> 00:23:04,140
Знам, че тя просто иска да го направи както трябва
ти, приятел.

372
00:23:05,780 --> 00:23:07,960
И Лидия те обича.

373
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
аз знам

374
00:23:10,860 --> 00:23:12,280
И не искам да я наранявам.

375
00:23:12,640 --> 00:23:13,900
Тя беше много добра с мен.

376
00:23:14,280 --> 00:23:18,700
Но бях наистина щастлив, когато бях тук.

377
00:23:20,220 --> 00:23:21,220
Като в училище?

378
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
А с вас?

379
00:23:24,900 --> 00:23:28,520
Ще се радваме да се върнете.

380
00:23:30,160 --> 00:23:34,600
Но това е решение, което трябва да вземем
с майка ти.

381
00:23:36,780 --> 00:23:41,200
Какво ще кажете за това? След следващата смяна всички ние
предприемете пътуване до Кливланд, тримата

382
00:23:41,200 --> 00:23:44,160
нас и ще го обсъдим заедно.

383
00:23:46,000 --> 00:23:48,380
Междувременно какво ще кажете да вземем a
дишане?

384
00:23:49,710 --> 00:23:50,790
Отивам да празнувам Херман?

385
00:23:53,090 --> 00:23:54,090
окей

386
00:23:54,610 --> 00:23:55,610
да

387
00:23:59,230 --> 00:24:02,210
Е, човекът не греши. Тя не е далеч
с благодарните.

388
00:24:02,470 --> 00:24:05,890
Е, оказва се, че са готови
плащайте най-много долара за романтика в наши дни.

389
00:24:06,230 --> 00:24:09,590
Е, какво казва Труди за това? о
точните й думи?

390
00:24:09,990 --> 00:24:13,510
За тази сума пари, кажи им
ще пишете каквито си искат глупости.

391
00:24:14,290 --> 00:24:18,570
Проблемът е как ще се справи Херман
чувствам?

392
00:24:19,600 --> 00:24:21,360
Brothers in Arms беше нашата история.

393
00:24:21,600 --> 00:24:26,080
Е, ако има нещо, което знаем
Херман оценява, това е добра сделка.

394
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
разбирам.

395
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
Хей, шефе.

396
00:24:29,300 --> 00:24:32,260
радвам се да те видя благодаря радвам се
може да го направи. Аз също.

397
00:24:32,640 --> 00:24:37,520
Изглежда, че всичките 51 са се получили. да
никога не подценявайте призива на отворения

398
00:24:37,520 --> 00:24:41,640
бар. Говорейки за... Идвам веднага.
Това се оказа наистина добре.

399
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
уау

400
00:24:45,540 --> 00:24:46,540
виж това

401
00:24:59,630 --> 00:25:00,630
Това също изглежда добре.

402
00:25:01,930 --> 00:25:02,930
какво пиеш

403
00:25:04,850 --> 00:25:05,870
Старомоден мекал.

404
00:25:06,250 --> 00:25:07,330
Мекал? наистина ли

405
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
аз не знам

406
00:25:08,930 --> 00:25:10,910
Не, аз съм старомоден, стар
-модерно момиче.

407
00:25:11,150 --> 00:25:12,150
Старомоден? окей

408
00:25:13,330 --> 00:25:15,190
Как мина срещата ви със зам
шеф, между другото?

409
00:25:15,910 --> 00:25:17,590
Бях... Не.

410
00:25:18,170 --> 00:25:19,710
аз не знам

411
00:25:21,050 --> 00:25:22,050
истината?

412
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
Беше готино.

413
00:25:23,670 --> 00:25:24,670
Да, чувствах се като у дома си.

414
00:25:24,890 --> 00:25:26,870
Повече, отколкото очаквах, което предполагам
има смисъл.

415
00:25:27,410 --> 00:25:28,870
Знаеш ли, да си ченге, това беше...

416
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
Това беше сън.

417
00:25:31,610 --> 00:25:32,910
Доколкото си спомням.

418
00:25:36,930 --> 00:25:39,970
По дяволите, съжалявам. Някак си е трудно
помислете за всичко това, докато стоите

419
00:25:39,970 --> 00:25:40,709
там в тази рокля.

420
00:25:40,710 --> 00:25:43,470
О, можеш да спреш да го гледаш така
че. защо е така

421
00:25:44,350 --> 00:25:46,310
Има ли правило срещу забавлението?

422
00:25:48,330 --> 00:25:49,330
истината?

423
00:25:49,690 --> 00:25:50,690
моля

424
00:25:51,810 --> 00:25:52,810
това?

425
00:25:53,610 --> 00:25:55,210
Това би било нещо повече от забавление за мен.

426
00:26:10,989 --> 00:26:13,630
Влакчето не свършва с това
горкото дете.

427
00:26:14,230 --> 00:26:15,270
Знаеш как се чувствам.

428
00:26:18,310 --> 00:26:19,650
Ще бъде чудесно да го имаме отново при нас.

429
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Да, същото.

430
00:26:23,110 --> 00:26:27,670
Признавам, част от мен се надяваше на това
бихте избрали това, което сте спечелили.

431
00:26:28,210 --> 00:26:32,910
Но след всичко, за което каза Исая
ти и OFI, не знам.

432
00:26:33,750 --> 00:26:35,650
Може би трябва да сте там
бъди, Кели.

433
00:26:37,110 --> 00:26:39,150
особено ако мисля, че се връща към
останете с нас.

434
00:26:40,430 --> 00:26:42,350
Хей, слушайте всички.

435
00:26:42,650 --> 00:26:47,570
Току-що разговарях по телефона с Круз и
той няма да може да направи

436
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
церемония.

437
00:26:48,770 --> 00:26:53,070
защо Да, добре, той направи малко отклонение
на доковете, защото се оказва, че той и

438
00:26:53,070 --> 00:26:56,010
Клои, те ще бъдат горди родители
на момичета близнаци.

439
00:26:57,910 --> 00:27:02,490
Така че на тази бележка ще получим
обетите започнаха.

440
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
Синди.

441
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
няма да отнеме много време.

442
00:27:07,280 --> 00:27:11,960
Кристофър даде да се разбере, че оттогава
това е отворен бар, трябва да го запазим

443
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
кратко.

444
00:27:21,060 --> 00:27:27,140
Синди, Луиз, Херман, вие сте сила
природа. Вие го знаете.

445
00:27:28,940 --> 00:27:34,580
Когато решите да направите
нещо за Бога, ще го направиш.

446
00:27:35,240 --> 00:27:42,140
И по някакъв начин, с Божията милост, вие
настройте се да бъдете

447
00:27:42,140 --> 00:27:45,500
любовта на моя живот и майката на нашия
деца.

448
00:27:48,040 --> 00:27:50,180
И съм вечно благодарен за това.

449
00:27:54,580 --> 00:27:56,560
Толкова съм далеч от курса.

450
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
Никога няма да се върна. Добре.
Добре. Добре.

451
00:28:05,640 --> 00:28:12,480
Просто искам да кажа тази твоя сила,
това си ти

452
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
са.

453
00:28:13,780 --> 00:28:17,580
И това е причината да тръгваме
за да възстановим къщата си, където ние

454
00:28:17,580 --> 00:28:19,280
искам да го направя, точно където беше.

455
00:28:21,360 --> 00:28:28,360
И това също е причината, че няма значение
където свършим, бихме

456
00:28:28,360 --> 00:28:29,360
винаги да си у дома.

457
00:28:35,470 --> 00:28:36,530
Обичам те, Синди Херман.

458
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
Това е всичко, което имам.

459
00:28:43,330 --> 00:28:45,950
Не трябваше да ме караш да плача. о
съжалявам

460
00:28:46,750 --> 00:28:47,709
О, момче.

461
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
О, момче.

462
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
хей

463
00:28:50,410 --> 00:28:51,410
хайде

464
00:28:52,470 --> 00:28:54,070
окей окей окей

465
00:28:58,390 --> 00:28:59,670
Обичам те, Кристофър.

466
00:29:04,560 --> 00:29:08,160
Не е лесно да наблюдаваш човека, който си
любов напусне къщата всеки ден, за да сложи

467
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
животът им на линия.

468
00:29:11,120 --> 00:29:12,560
Дори в дните, в които си глупак.

469
00:29:15,540 --> 00:29:21,680
Истината е, Кристофър, че не го правиш
винаги правят живота ни по-лесен.

470
00:29:23,800 --> 00:29:25,340
Но вие винаги ги правите по-добри.

471
00:29:27,340 --> 00:29:28,520
На никой не му пука повече.

472
00:29:29,780 --> 00:29:30,780
Любовта е по-трудна.

473
00:29:31,840 --> 00:29:34,100
Вика по-силно, когато не разбира какво
те искат.

474
00:29:36,240 --> 00:29:43,200
И аз съм наистина благодарен за това колко много
почувствайте и колко правите

475
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
всички ние се чувстваме.

476
00:29:46,060 --> 00:29:52,720
Благодаря ти, Кристофър, за това
красиво, сложно,

477
00:29:53,140 --> 00:29:55,540
богат живот заедно.

478
00:30:10,730 --> 00:30:11,730
Спри да зяпаш.

479
00:30:12,510 --> 00:30:15,450
благодаря Ето за бъдещето.

480
00:30:15,690 --> 00:30:18,050
Нова къща.

481
00:30:18,770 --> 00:30:22,530
За щастие, същото семейство.

482
00:30:24,110 --> 00:30:25,170
Всички вие.

483
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
наздраве

484
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
стабилен.

485
00:30:46,900 --> 00:30:50,140
Отзад навлиза дим. не
физически огън.

486
00:30:51,020 --> 00:30:53,860
Това е странно трето. по дяволите

487
00:30:53,860 --> 00:30:59,020
това ли беше

488
00:31:25,010 --> 00:31:26,550
Е, ибупрофенът ще свърши работа.

489
00:31:27,530 --> 00:31:32,390
Ти си спасител. Гърбът ми убива
аз Знаете ли, между подновяването и

490
00:31:32,390 --> 00:31:34,770
schmoozing, не мисля, че стигнах
седни веднъж.

491
00:31:35,050 --> 00:31:38,890
Да, Синди организира страхотен купон.
Също така не е лоша реч.

492
00:31:40,350 --> 00:31:47,290
Знаеш ли, честно казано, тази реч последна
нощта наистина ме хвана

493
00:31:47,290 --> 00:31:48,490
мислене за бъдещето.

494
00:31:50,390 --> 00:31:55,400
Всеки път, когато влизам тук, Синди има
да се притеснявам. Колко повече от това съм аз

495
00:31:55,400 --> 00:31:56,399
ще я прекарам?

496
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Или децата?

497
00:31:59,580 --> 00:32:01,680
Казваш ли това, което си мисля, че си
казвайки?

498
00:32:02,260 --> 00:32:07,140
Тук не вземам никакви решения, но
Имам достатъчно истории, за да запълня цяла

499
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
проклета книга.

500
00:32:09,500 --> 00:32:10,540
Може би това е достатъчно.

501
00:32:13,200 --> 00:32:17,980
Не ти харесва да говоря за това?
Не, не е това. Става дума за книгата.

502
00:32:20,860 --> 00:32:23,180
Atomic няма да издават Brothers
в оръжие.

503
00:32:23,440 --> 00:32:26,780
Искат да напиша любовен роман
вместо това.

504
00:32:28,720 --> 00:32:33,320
наистина ли Знам, че тази книга беше
би трябвало да са наше наследство, но те са

505
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
ми много пари.

506
00:32:35,420 --> 00:32:37,260
Не мисля, че мога да го откажа.

507
00:32:37,460 --> 00:32:40,060
Е, защо, по дяволите, ще го обърнете
надолу? Това е страхотна новина.

508
00:32:40,420 --> 00:32:41,980
Вие ще бъдете публикуван автор.

509
00:32:42,560 --> 00:32:47,620
Е, радвам се, че се чувстваш така. бях
притеснявам се, че ще се сърдиш за Brothers in

510
00:32:47,620 --> 00:32:48,620
Оръжие. какво?

511
00:32:48,670 --> 00:32:50,490
Ако те не го искат, това е тяхна сметка.

512
00:32:50,910 --> 00:32:54,510
Казвам ти да вземеш парите, които са
давайки ви и вие сами го публикувате,

513
00:32:54,930 --> 00:32:57,510
наред ли По този начин можете да запазите всичко
печалбите.

514
00:32:58,530 --> 00:33:02,590
Вие наистина обичате добра сделка. Просто
не забравяйте за комисионната ми, всички

515
00:33:02,590 --> 00:33:05,970
нали? Наистина разчитам на това
ни подготви за пенсиониране.

516
00:33:14,270 --> 00:33:15,350
Благодаря, че дойдохте, шефе.

517
00:33:15,630 --> 00:33:17,010
И така, взехте ли решение?

518
00:33:17,780 --> 00:33:18,780
Имам, да.

519
00:33:21,500 --> 00:33:22,900
Защо не дойдеш и ти? ще говорим
след.

520
00:33:24,140 --> 00:33:25,800
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

521
00:33:26,340 --> 00:33:27,340
Аз съм на дъска.

522
00:34:13,190 --> 00:34:15,210
Да вдигнем стрелата, огънат покрива.
копие.

523
00:34:15,650 --> 00:34:18,429
Двигател, заредете линията, пригответе се
придвижете се с отряд, за да изчистите

524
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
Разбрахте.

525
00:34:20,570 --> 00:34:23,830
Аз съм този, който се обади на 911. Видях дим
издигайки се покрай прозореца ми. ти знаеш

526
00:34:23,830 --> 00:34:24,428
какво има вътре

527
00:34:24,429 --> 00:34:27,850
Мисля, че се използва предимно за съхранение,
но хората идват и си отиват. някой друг ли е

528
00:34:27,850 --> 00:34:28,649
вътре точно сега?

529
00:34:28,650 --> 00:34:29,428
не съм сигурен

530
00:34:29,429 --> 00:34:30,510
Винаги държат вратата затворена.

531
00:34:30,770 --> 00:34:31,770
Ще го отворим.

532
00:34:31,830 --> 00:34:33,270
Имате нужда от допълнителен комплект очи.

533
00:34:35,929 --> 00:34:37,850
Излизаш оттук. Влизам. Да,
добре, добре.

534
00:34:38,050 --> 00:34:40,810
Хей, преместете се насам, моля. Назад
по-безопасно. благодаря благодаря

535
00:34:50,739 --> 00:34:51,739
Хей, хора!

536
00:34:51,880 --> 00:34:54,880
Ако трябва да се справим добре, отидете далеч
страна, където е по-безопасно. да вървим

537
00:34:58,540 --> 00:35:01,000
Толкова за пролетното почистване. добре,
нека освободим платното.

538
00:35:03,160 --> 00:35:04,900
Джорди, вземи двупосочен. Копирай това.

539
00:35:14,090 --> 00:35:14,868
ти си добър

540
00:35:14,870 --> 00:35:15,870
ще се регистрирам.

541
00:35:15,910 --> 00:35:16,910
ти си добър

542
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
Добре, да вървим!

543
00:36:37,800 --> 00:36:38,840
и повдигнете линията.

544
00:36:40,060 --> 00:36:41,260
Ще изтъкнем.

545
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
копие.

546
00:36:50,220 --> 00:36:51,360
Обади се в отдела.

547
00:36:51,580 --> 00:36:52,580
Обадете се.

548
00:37:08,680 --> 00:37:10,540
внимавайте да го поставите там
това може да отпадне

549
00:37:10,540 --> 00:37:17,480
ще се почувства

550
00:37:17,480 --> 00:37:24,480
Лошото е, че не идваме от
зад двойния огън, който сме

551
00:37:24,480 --> 00:37:25,800
ще отпусна ремонта

552
00:37:44,330 --> 00:37:45,330
Какво по дяволите беше това?

553
00:38:15,920 --> 00:38:16,920
Огънят трябва да е близо.

554
00:38:17,960 --> 00:38:19,940
Ако се включи, издърпвате. върви
отбранителен.

555
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
Копирай това.

556
00:38:21,700 --> 00:38:23,140
Все още не виждам никакъв огън.

557
00:39:28,680 --> 00:39:30,180
Какъв е вашият статус?

558
00:39:34,320 --> 00:39:35,320
81,

559
00:39:38,320 --> 00:39:39,320
имаме нужда от вентилация.

560
00:39:39,620 --> 00:39:41,080
Работим по въпроса, Шефе.

561
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
Не е мъртъв и черен!

562
00:40:24,490 --> 00:40:26,590
Не е мъртъв и черен като зъбите ти!

563
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
Спри! Спри!

564
00:40:30,630 --> 00:40:32,950
хей аз не знам! Не излизайте от стаята!

565
00:40:33,170 --> 00:40:34,170
Ще се срути!

566
00:40:51,980 --> 00:40:54,040
Спешно, спешно, евакуирайте
сграда веднага.